打著補丁的灰色斗篷，最后落在她那雙緊攥著衣角的手上。

“你在發抖。”他說，語氣不是疑問，而是一個平靜的陳述。

萊拉咬了咬下唇：“石堡外面……風有點大。”

他的嘴角似乎動了一下，不確定是不是一個微笑：“風。”

他放下酒杯，朝她走近一步。他的腳步沒有任何聲音，像是踩在虛空里。

“你知道嗎，”他低下頭，那雙暗紅色的眼睛直直望進她的瞳孔，“我能聽到你血液流動的聲音。它在說——”

他突然伸出手，冰涼的手指輕輕拂過她頸側的動脈。

萊拉的腦子“嗡”地一聲炸開。她想要后退，可她的身體像被釘在了原地，每一根神經都在尖叫，每一個細胞都在顫抖。

“它在說，”他的聲音低下去，低得像是只說給她一個人聽的秘密，“你不是人類。”

完了。

萊拉閉上眼睛。她聽見自己的心跳如擂鼓，聽見血液在血**瘋狂奔涌，聽見遙遠的、沉睡的內在狼希爾發出一聲微弱的、像是蘇醒前的低吟。

她完了。她的母親也完了。三枚金幣，日光草，所有的一切——

“睜開眼睛。”

他的聲音忽然變了一個調。那種居高臨下的冰冷笑意不見了，取而代之的是一種她無法形容的、像是困惑又像是好奇的東西。

萊拉睜開眼，看見他皺著眉頭，手指仍然貼在她的脖頸上，但力道輕得像一片羽毛。

“你是一個‘無狼’。”他說。

不是疑問句。

萊拉的眼淚終于落了下來。她忍了一整個秋天的眼淚，在養母病床前沒有掉的眼淚，在所有人嘲笑她“廢物”時沒有掉的眼淚，此刻無聲地滾落，滴在他的手指上。

他觸電一般收回了手。兩個人同時低頭看去——她的淚水在他蒼白的手指上，留下了一道灼燒過般的紅痕。

吸血鬼碰到鹽水也會被灼傷。這個常識萊拉從小就知道。但她不知道的是，一個吸血鬼親王被一個“無狼”的眼淚灼傷后，非但沒有發怒，反而露出了一個她怎么也看不懂的表情。

“你為什么而來？”他問。

萊拉用手背胡亂擦了一把臉，聲音沙啞但努力平穩：“我母親病了。她需要日光草。”